Escape from Durgesh Prison

Вы и ваш товарищ по заключению оказались в тюрьме Юмы, где вас пытали. Сбегите из тюрьмы и выживите на враждебных землях Кьярата Паганмина.

Wait — I need to be accurate with names. In Far Cry 4, the ruler is Pagan Min, and Kyrat is the country. "Pagan Min's Kyrat" → "Кьярат Паган Мина" would be the standard transliteration. Let me correct that and also the prison name: the title says Durgesh Prison, but the text says "Yuma's prison." The game's official Russian localization calls Durgesh Prison "тюрьма Дургеш" and Yuma is "Юма." I should keep the prison name as in the title.

Corrected translation:

Вы и ваш товарищ по заключению были схвачены и подвергнуты пыткам в тюрьме Юмы. Сбегите из тюрьмы Дургеш и выживите на враждебных землях Кьярата Паган Мина.